Book: Children

Dreaming In Indian: Contemporary Native American Voices

Dreaming In Indian: Contemporary Native American Voices

Edited by Lisa Charleyboy and Mary Beth Leatherdale Ages 12+

Publisher's Synopsis: “Anthology of art and writings from some of the most groundbreaking Native artists working in North America today. Emerging and established Native artists, including acclaimed author Joseph Boyden, renowned visual artist Bunky Echo Hawk, and stand-up comedian Ryan McMahon, contribute thoughtful and heartfelt pieces on their experiences growing up Indigenous, expressing them through such mediums as art, food, the written word, sport, dance, and fashion.

Renowned chef Aaron Bear Robe explains how he introduces restaurant customers to his culture by reinventing traditional dishes. And in a dramatic photo spread, model Ashley Callingbull and photographer Thosh Collins reappropriate the trend of wearing 'Native' clothing. Whether addressing the effects of residential schools, calling out bullies through personal manifestos, or simply citing hopes for the future, Dreaming In Indian refuses to shy away from difficult topics.”

Talking Leaves

Talking Leaves

By Joseph Bruchac Ages 9+

A work of historical fiction about Sequoyah and the creation of the Cherokee alphabet, from the acclaimed author of Code Talker

Thirteen-year-old Uwohali has not seen his father, Sequoyah, for many years. So when Sequoyah returns to the village, Uwohali is eager to reconnect. But Sequoyah’s new obsession with making strange markings causes friends and neighbors in their tribe to wonder whether he is crazy, or worse—practicing witchcraft. What they don’t know, and what Uwohali discovers, is that Sequoyah is a genius and his strange markings are actually an alphabet representing the sounds of the Cherokee language.

The story of one of the most important figures in Native American history is brought to life for middle grade readers. This text includes a note about the historical Sequoyah, the Cherokee syllabary, a glossary of Cherokee words, and suggestions for further reading in the back matter.

* “Bruchac has crafted a tale of depth and universal humanity in this fictionalized account of Sequoyah, the creator of the Cherokee syllabary, and his son, Jesse." —School Library Journal, starred review

“Although the particulars of the novel occur two hundred years ago, the universality of fitting into a blended family and looking for love and acceptance from a once-absent father feel strikingly contemporary." —Horn Book

"A vivid retelling of a pivotal time for the Cherokee nation.” —Kirkus Reviews

I Am Not A Number

I Am Not A Number

By Jenny Kay Dupuis, Kathy Kacer, Gillian Newland (Illustrations)

When eight-year-old Irene is removed from her First Nations family to live in a residential school she is confused, frightened, and terribly homesick. She tries to remember who she is and where she came from, despite the efforts of the nuns who are in charge at the school and who tell her that she is not to use her own name but instead use the number they have assigned to her. When she goes home for summer holidays, Irene's parents decide never to send her and her brothers away again. But where will they hide? And what will happen when her parents disobey the law? Based on the life of co-author Jenny Kay Dupuis’ grandmother, I Am Not a Number is a hugely necessary book that brings a terrible part of Canada’s history to light in a way that children can learn from and relate to.

Shin-chi’s Canoe

By Nicola I. Campbell Ages 7+

When they arrive at school, Shi-shi-etko reminds Shinchi, her six-year-old brother, that they can only use their English names and that they can't speak to each other. For Shinchi, life becomes an endless cycle of church mass, school, and work, punctuated by skimpy meals. He finds solace at the river, clutching a tiny cedar canoe, a gift from his father, and dreaming of the day when the salmon return to the river — a sign that it’s almost time to return home. This poignant story about a devastating chapter in First Nations history is told at a child’s level of understanding.

Encounter

Encounter

By Jane Yolen Ages 6+

This is the story of Columbus’ landing in the Americas, as told by a boy of the Taino people who already lived there. The 500th anniversary of Columbus’s voyage was coming up, and my Harcourt editor of the time–Bonnie Ingber–suggested such a book was needed. I thought a Taino should write it. After doing some early research, I felt the likelihood of any full-blooded Taino people to be still alive was not great and the story needed to be told. So I said I would do it. The book was the only one in that anniversary year to speak for the Taino people in a picture book edition. It still is. There is an exchange about this book between James C. Juhnke and me in the Spring 1993 issue of The New Advocate (Vol. 6, No. 4). In 1996 Harcourt printed a Spanish edition, Encuentro, translated by the indefatigable Alma Flor Ada. In 2000 a French edition was published under the imprint Carre Blanc, Les 400 Coups.

Material for Teachers from the Author:

Young Water Protectors

Young Water Protectors

By Aslan Tudor Ages 6+

In this book the young author documents his experiences as an 8 year old in the Standing Rock camp. His story is accompanied by his mother’s photos.

From the official website of the Lipan Apache Tribe:

About
Young Water Protectors: A Story About Standing Rock


Aslan Tudor spent some time at the Oceti Sakowin Camp at Standing Rock when he was 8 and 9 years old. Noticing the lack of resources for children about what happened there, he decided to write a book. Young Water Protectors: A Story About Standing Rock is about his experiences there as a child activist. In his book he explains what happened at Standing Rock, why and what it was like. He also highlights the significance of the historical event. All of this is explained in a way children can understand and is accompanied by photographs taken by his mother. His family is originally from south Texas and plans to move home soon, but he currently lives in Indianapolis, Indiana. He loves books and plans to write more.

Note from Dr. Walking Woman,
Director of Education for the Lipan Apache Tribe:


Aslan is a member of our tribe and we are proud of this young writer and his activism. In his book, Young Water Protectors: A Story About Standing Rock, Aslan talks about his experience in 2016 at Standing Rock during the Standing Rock Sioux Tribe’s #NODALP protest against building the Dakota Access Pipeline under the tribe’s primary source of drinking water, the Missouri River and Lake Oahe, and through sacred burial grounds. Aslan has packed much information into this children’s book. With great pride, we highly recommend Young Water Protectors: A Story About Standing Rock.

When We Were Alone

When We Were Alone

By David A. Robertson Illustrated by Julie Flett

Ages 4+

When a young girl helps tend to her grandmother's garden, she begins to notice things about her grandmother that make her curious. Why does her grandmother have long braided hair and wear beautifully coloured clothing?

Why does she speak another language and spend so much time with her family? As she asks her grandmother about these things, she is told about life in a residential school a long time ago, where everything was taken away. When We Were Alone is a story about a difficult time in history and, ultimately, a story of empowerment and strength. (From Portage and Main Press)

Sweetest Kulu

Sweetest Kulu

By Celina Kalluk

"Dream a little, Kulu, this world now sings a most beautiful song of you."

This beautiful bedtime poem, written by acclaimed Inuit throat singer Celina Kalluk, describes the gifts given to a newborn baby by all the animals of the Arctic.

Lyrically and tenderly told by a mother speaking to her own little Kulu; an Inuktitut term of endearment often bestowed upon babies and young children, this visually stunning book is infused with the traditional Inuit values of love and respect for the land and its animal inhabitants.

A perfect gift for new parents.